Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, The British and the Americans: two people, as it's said, separated by a common language. FYI, Chavs don't use words like mate. }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot4' }}]}]; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, Lv 6. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, by Penguin Random House LLC and HarperCollins Publishers Ltd, You can refer to someone's friends as their. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, name: "unifiedId", chuffed. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Last 300 years, the male or female of animals paired for propagation. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [300, 250] }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); Follow Follow @British__Slang; What is British Slang? { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195458', size: [336, 280] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); a type of infusion in which ground leaves of yerba mate are deposited in a maté and then moistened with hot water. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776342', position: 'btf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Last 50 years {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, (3) chiefly British : friend, buddy —often used as a familiar form of address. googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mate"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}, Cockney – A person native to East London. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages (e.g. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, 2. } In chess, mate is the same as checkmate . { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448838' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, bidderSequence: "fixed" Mate is used in American (U.S. and Canadian) English, but it is not used as slang for friend. Lv 4. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Yup, Brits are far more likely to describe friends as “mates” because the word “friend” seems… a bit naff (tacky). { bidder: 'openx', params: { unit: '539971074', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, Cap. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot4_flex' }}, {code: 'ad_contentslot_4', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, 'max': 30, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, Amaze your friends with your new-found knowledge! { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448834' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, The following expressions are clichéd but will give you an idea of how the word is used in conversation: I'm going down the pub with me mates (more likely said by a man.) We're chuffed to share this list with you.The word chuffed is British slang for "very pleased." { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, Citation from "Trust", Wilfred (TV), Season 1 Episode 2 (2011) blacked out to resolve Google's penalty against this site . googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_english"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, This slang is extremely common British and Australian slang. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 50] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654151' }}, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot2' }}]}, Yes, you could use the word “friend” to describe someone you’re close to, but the British word “mate” suggests a more nuanced relationship shaped by trust, loyalty and lots of laughs. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, While in standard English a mate is a life partner, it is commonly used in Britain to mean a friend. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654192' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, shipmate, classmate.. A … This expression can be used in negative way – to signify that a person has upset you or made you angry. type: "html5", Houghton Mifflin Harcourt. var pbDesktopSlots = [ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, mate: [noun] friend. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654195' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195459', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, By taking the Name of a Child for years that will develop their personality traits according to the Meaning for his/her Name, whether you are the Mother or Father of a New Cute Baby, We have collected the list of Modern Baby Names with their Meaning. 8. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654153' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }},